Добавляем Ajax

В файле modal.js, после объявления переменной modal:

 $.ajax({
   type: "Post",
   url: "/ajax",
   data: "id="+id,
   success: function(data){
    modal.append(data)
   },
   error: function(msg){
    console.log(msg);
   },
   beforeSend: function(){
    //modal.append('<img src="/loader.gif">')
   }
 })