После глобальной установки Express, для установки проекта можно воспользоваться появившейся консольной командой express.
express site
После чего в текущей дирректории появляется папка site. Переходим в эту папку.
cd site
Устанавливаем зависимости
npm i